Repubblica nella leggenda

Questa volta quelli di Repubblica si sono superati.
Per loro il cantante dei Sum 41 ha 41 anni e soprattutto è il cantante dei Sum.
Per la cronaca, Whibley è del 1980.
Ah, non dimentichiamo che il loro amore è durato solo due ani: quello di Avril e quello di Deryck.
Che amore fantastico!
Incredibile!

5 pensieri riguardo “Repubblica nella leggenda

  1. ho riflettuto un poco su questa cosa, e l'unica cosa che mi è venuta in mente, per "giustificare" questa cagata, è che il giornalista di REpubblica (che, evidentemente, vive nel limbo, o non si preoccupa di chiedere chi cazzo siano questi SUM) abbia letto su un qualche sito tipo tmz o perez hilton qualcosa del tipo "sum 41 singer dumps avril" o roba del genere. e lui, siccome è una capra, ha dedotto che non era sum 41 – singer, bensì sum – 41 singer, senza pensare che in inglese non si dice così ma 41-year-old, come minimo. insomma, se aggiungi a questo il fatto che non troverò mai lavoro come traduttore non mi fa un cazzo ridere ma anzi sono incendiata 🙂

  2. Beh, per la cronaca, Repubblica non c'entra nulla. Quello è un pezzo dell'Agi. La redazione di Repubblica.it non controlla quello che viene pubblicato dall'Agi, e non decide nemmeno quali take d'agenzia finiscono in home page (nel colonnino 24 ore Agi).Detto questo, è comunque una gran cagata 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...